Following is a quick brain dump of getting set up with git-remote-hg.
sudo easy_install -U mercurial curl -O https://raw.github.com/git/git/master/contrib/remote-helpers/git-remote-hg chmod +x git-remote-hg mv git-remote-hg ~/bin/ git config --global remote-hg.hg-git-compat true git config --global remote-hg.force-push false git clone hg::<hg-url>